Главная » КУЛЬТУРА » Книгу Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» переведут на русский язык

Книгу Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» переведут на русский язык

Книгу Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» переведут на русский язык

Этой осенью в книжных магазинах России в продаже появится книга кинорежиссера Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде». Она будет издана в мягкой обложке в стиле pulp fiction, пишет «Российская газета».

Вглядываясь в бездну

Книгу Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» переведут на русский язык

Как американец Эдгар По изменил русскую литературуНесмотря на идентичность названия с фильмом, который вышел летом 2019 года, сюжеты у киноленты и книги отличаются. Их объединяют одни и те же персонажи, но история в произведении другая, в ней главные герои предстают в более раскрытом образе. В США книга вышла в конце июня и быстро набрала популярность.

Переведут роман на русский язык Сергей Карпов и Алексей Поляринов, которые ранее уже адаптировали для российских читателей «Бесконечную шутку» Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечество» Чарли Кауфмана.

Роман Тарантино появится на наших полках в ноябре. Как и в США, оформление книги будет выполнено в стиле pulp fiction, у нее будет мягкая обложка. Также для покупки будут доступны электронная версия и книга в аудиоформате.

Напомним, осенью также планируется выход новой книги Джоан Роулинг – «Рождественский поросенок».

Книгу Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» переведут на русский язык

Источник

Поделиться ссылкой:

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показан. Обязательные для заполнения поля помечены *

*